Zdążymy to aplikacja mobilna (iOS i Android) i strona zdazymy.pl: przewodnik po formalnościach dla przyszłych rodziców, plan formalności („Plan”) od ciąży do pierwszych urodzin dziecka, przypomnienia, porodówki i opinie o nich. Ten dokument wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, po co, na jakiej podstawie, komu je przekazujemy i jakie masz prawa.
1. Kto jest administratorem
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
Łukasz Amróz, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą DoIT Łukasz Amróz, ul. Kościuszkowców 78/4, 04-552 Warszawa, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP 9522039477, REGON 147388102 (dalej: „my”, „Administrator”).
Kontakt w sprawach danych osobowych: kontakt@zdazymy.pl. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
2. Jakie dane i po co je przetwarzamy
Dane podajesz sam (e-mail, odpowiedzi w kreatorze, notatki, opinie) albo powstają w trakcie korzystania z usługi (statusy kroków, tokeny, zapis zakupu). Nie kupujemy danych od nikogo i nie łączymy ich z innymi źródłami.
2.1. Dane dotyczące zdrowia: wyraźna zgoda
Dane o ciąży, terminie porodu, urodzeniu dziecka, pobycie noworodka w szpitalu, rodzaju porodu i o tym, które badania i wizyty zaznaczasz lub opisujesz, dotyczą zdrowia i należą do szczególnej kategorii danych (art. 9 RODO). Przetwarzamy je wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO), którą wyrażasz przy pierwszym uruchomieniu aplikacji (osobne pole wyboru, niezaznaczone domyślnie). Na stronie, przy zapisie na przypomnienia bez konta, pytamy o nią osobnym polem (drugie pole obok zgody na same e-maile). Zgoda jest potrzebna do ułożenia planu, więc bez niej nie możemy świadczyć usługi. Możesz ją cofnąć w każdej chwili: usuń konto w aplikacji (Konto, „Usuń konto”) albo napisz na kontakt@zdazymy.pl. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej cofnięciem. Zapisujemy wersję zgody i moment jej wyrażenia, żeby móc ją wykazać.
Dziennik dziecka („Moje dziecko”), w którym po porodzie zapisujecie karmienia, sen, pieluchy, leki, szczepienia, temperaturę, notatki, wizyty dziecka i leki podawane według zaleceń („Wizyty i leki”), zawiera dane o zdrowiu dziecka. Przetwarzamy je na podstawie osobnej, wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO), o którą aplikacja pyta każdego z rodziców przed pierwszym użyciem dziennika (osobne pole wyboru, niezaznaczone domyślnie). Dane dziecka podajesz jako jego rodzic. Bez tej zgody reszta aplikacji działa, a dziennika nie da się prowadzić. Zgodę cofasz, usuwając dziennik dziecka (profil dziecka, „Usuń dziennik dziecka”), usuwając konto albo pisząc na kontakt@zdazymy.pl. Ta sama zgoda obejmuje wizyty dziecka w kalendarzu Zdążymy+, gdy włączycie kalendarz.
Plan porodu, w którym zapisujecie oczekiwania co do porodu (warunki, osoba bliska, łagodzenie bólu, badania i zabiegi, karmienie), zawiera dane o zdrowiu. Na koncie przetwarzamy go na podstawie osobnej, wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO), o którą pytamy każdego z rodziców przed pierwszym zapisem planu na koncie (osobne pole wyboru, niezaznaczone domyślnie). Bez tej zgody reszta aplikacji działa, a na stronie plan można wypełnić i wydrukować bez konta: zostaje wtedy tylko w Twojej przeglądarce i do nas nie trafia. Zgodę cofasz, usuwając plan porodu („Usuń plan porodu” pod planem), usuwając konto albo pisząc na kontakt@zdazymy.pl.
Waga i ciśnienie, czyli pomiary, które zapisujesz dla siebie (masa ciała, także przed ciążą, ciśnienie tętnicze, tętno i notatki do pomiarów), to dane o Twoim zdrowiu. Przetwarzamy je na podstawie osobnej, wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO), o którą aplikacja pyta przed pierwszym pomiarem (osobne pole wyboru, niezaznaczone domyślnie). Pomiary należą tylko do Twojego konta: drugi rodzic w rodzinie ich nie widzi. Niczego w nich nie oceniamy (bez norm i podpowiedzi). Bez tej zgody reszta aplikacji działa. Zgodę cofasz, usuwając pomiary („Usuń wszystkie pomiary” pod pomiarami), usuwając konto albo pisząc na kontakt@zdazymy.pl.
Prosimy, żebyś nie wpisywał w notatkach i komentarzach więcej danych o zdrowiu, niż to potrzebne, i nie podawał danych innych osób (np. nazwisk lekarzy).
2.2. Tabela przetwarzania
| Co | Jakie dane | Po co | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|---|
| Konto i logowanie | adres e-mail (zapisywany małymi literami), data założenia konta | założenie konta, logowanie, kontakt w sprawie konta | umowa (art. 6 ust. 1 lit. b) | do usunięcia konta albo do usunięcia po 24 miesiącach nieaktywności (pkt 6); konto bez zgód z pierwszego uruchomienia po 30 dniach |
| Kody i linki logowania | skrót kodu 6-cyfrowego (aplikacja) albo linku (strona), adres e-mail | potwierdzenie, że to Ty; kod ważny 10 minut, link 15 minut, kod ma 5 prób | umowa (art. 6 ust. 1 lit. b) | 24 godziny od wystawienia (używane i nieużywane); nie przechowujemy samego kodu ani linku, tylko skrót |
| Sesja | skróty tokenów odświeżających, informacja o wylogowaniu | utrzymanie logowania (30 dni, z rotacją) i bezpieczeństwo | umowa (art. 6 ust. 1 lit. b) | do wylogowania; po wygaśnięciu usuwamy wpis |
| Plan | odpowiedzi z kreatora: etap (ciąża albo dziecko po urodzeniu), termin porodu albo data urodzenia, forma zatrudnienia każdego z rodziców, ubezpieczenie chorobowe, umowa na czas określony, status studenta do 26. roku życia, rejestracja jako bezrobotny, koniec umowy przed porodem, małżeństwo, ciąża mnoga, liczba dzieci, pobyt noworodka w szpitalu | dopasowanie listy formalności i terminów, przypomnienia | zgoda na dane o zdrowiu (art. 9 ust. 2 lit. a) w części dotyczącej zdrowia; umowa (art. 6 ust. 1 lit. b) | do usunięcia konta albo opuszczenia rodziny (pkt 2.3) |
| Podział urlopów (Zdążymy+) | ile tygodni urlopu rodzicielskiego bierze mama i czy wybiera zasiłek 81,5%, kiedy i na ile tygodni drugi rodzic bierze urlop ojcowski i rodzicielski (zapisane razem z planem); bez wynagrodzeń: pensje wpisane do wyliczenia kwot zostają w telefonie | wspólne ułożenie urlopów, terminy wniosków w planie, przypomnieniach i kalendarzu | umowa (art. 6 ust. 1 lit. b); zgoda na dane o zdrowiu (art. 9 ust. 2 lit. a), bo podział wynika z ciąży i porodu | do usunięcia podziału, usunięcia konta albo opuszczenia rodziny (pkt 2.3) |
| Statusy i notatki kroków | „zrobione” albo „pominięte” przy kroku, kto z rodziców i kiedy go ustawił, prywatna notatka (do 2000 znaków) | prowadzenie planu | zgoda na dane o zdrowiu (art. 9 ust. 2 lit. a); umowa | j.w. |
| Dziennik dziecka („Moje dziecko”) | profil dziecka (wszystko opcjonalne: imię, płeć, godzina urodzenia, waga i długość przy urodzeniu, wariant szczepień i liczba dawek szczepionki przeciw rotawirusom; datę urodzenia bierzemy z planu); wpisy: karmienie piersią (czas przy każdej piersi), butelka (rodzaj mleka i ilość), odciąganie, sen, pieluchy, leki i witaminy, temperatura, kąpiel, szczepienia (dawka albo nazwa i dzień), notatki; „Wizyty i leki”: wizyty (co to za wizyta, dzień i godzina, miejsce, kto z rodziców idzie, dawki szczepień, notatka) i kuracje (lek, dawka, jak często i przez ile dni, pierwsza dawka, notatka; podane dawki to wpisy leku); kto z rodziców i kiedy zrobił lub zmienił wpis; Twoje imię w dzienniku (opcjonalne) | prowadzenie dziennika dziecka przez oboje rodziców | osobna zgoda na dane o zdrowiu dziecka (art. 9 ust. 2 lit. a), wyrażana przez każdego z rodziców; umowa (art. 6 ust. 1 lit. b) | do usunięcia dziecka z dziennika, usunięcia konta albo opuszczenia rodziny (pkt 2.3); usunięty wpis, wizyta albo kuracja zostaje bez notatki przez 30 dni, żeby zniknął też z telefonu drugiego rodzica |
| Plan porodu | odpowiedzi na tematy planu (warunki porodu, osoba bliska, łagodzenie bólu, badania i zabiegi, narodziny, pierwsze chwile z dzieckiem, cięcie cesarskie, karmienie, pobyt w szpitalu) i teksty, jeśli je wpiszesz (szpital, osoba bliska, osoba, która przejmie kontakt skóra do skóry, rzeczy z domu, specjalne potrzeby, kilka słów od Was); kto z rodziców i kiedy zmienił plan ostatnio; bez imienia i nazwiska mamy (wpisuje się je ręcznie na wydruku) | przygotowanie planu porodu przez oboje rodziców | osobna zgoda na dane o zdrowiu (art. 9 ust. 2 lit. a), wyrażana przez każdego z rodziców; umowa (art. 6 ust. 1 lit. b) | do usunięcia planu, usunięcia konta albo opuszczenia rodziny (pkt 2.3) |
| Waga i ciśnienie | pomiary, które zapisujesz: masa ciała (także przed ciążą), ciśnienie tętnicze skurczowe i rozkurczowe, tętno, dzień i godzina pomiaru, notatka; w bazie wartości i notatki zaszyfrowane; przypomnienie o pomiarze ustawia sam telefon, bez naszego serwera | prowadzenie Twoich pomiarów | osobna zgoda na dane o zdrowiu (art. 9 ust. 2 lit. a); umowa (art. 6 ust. 1 lit. b) | do usunięcia pomiaru, wszystkich pomiarów albo konta; nie przechodzą do rodziny ani przy opuszczeniu rodziny |
| Polubione i wybrana porodówka | lista polubionych porodówek; porodówka wybrana na poród („Nasza porodówka”) i data wyboru | zapamiętanie ulubionych, karta wybranej porodówki i dopasowanie listy rzeczy do szpitala | zgoda na dane o zdrowiu; umowa | j.w. |
| Wspólne listy (Zdążymy+) | zaznaczone pozycje wyprawki i torby do szpitala, własne pozycje, a przy pozycji wybór rodziny („Nasz wybór”, np. marka, model, rozmiar) i link do sklepu, jeśli je wpiszesz | wspólne listy obojga rodziców i ich wydruk | umowa (art. 6 ust. 1 lit. b) | j.w. |
| Zdjęcia porodówek | zdjęcie (bez metadanych: miejsce i czas zrobienia usuwamy przed zapisem), podpis, jeśli go podasz, kto i kiedy je wysłał (dowód licencji), stan i powód odrzucenia | galeria porodówki dla innych rodziców | licencja i umowa (art. 6 ust. 1 lit. b); wysłanie zdjęcia przy porodówce może pośrednio wskazywać, że tam rodziłaś lub rodziłeś, więc to powiązanie widzi tylko nasz zespół | do usunięcia zdjęcia przez Ciebie; po usunięciu konta opublikowane zostaje bez podpisu i bez powiązania z kontem, pozostałe usuwamy; odrzucone: plik od razu, wpis z powodem po 12 miesiącach |
| Opinie o porodówkach | odpowiedzi na pytania ankiety, polecenie, rodzaj porodu (siłami natury, cesarskie cięcie), komentarz | pomoc innym rodzicom w wyborze porodówki | zgoda na dane o zdrowiu (art. 9 ust. 2 lit. a); umowa | do usunięcia opinii przez Ciebie albo konta |
| Rodzina (drugi rodzic) | przynależność do rodziny, kod zaproszenia (przechowujemy skrót; ważny 24 godziny) | wspólne prowadzenie planu | umowa (art. 6 ust. 1 lit. b); zgoda na dane o zdrowiu | do opuszczenia rodziny lub usunięcia konta |
| Przypomnienia e-mail | adres e-mail, odpowiedzi z planu, zapis, które przypomnienia już wysłano, wersja i moment zgody (przy zapisie ze strony); temat i treść wiadomości zawierają nazwy zadań z terminem | wysyłka przypomnień o terminach | zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) oraz, bo odpowiedzi dotyczą zdrowia, zgoda z art. 9 ust. 2 lit. a | wypisanie się albo wyłączenie przypomnień w Koncie usuwa zapis od razu; niepotwierdzony zapis usuwamy po 7 dniach; usunięcie konta lub planu też |
| Powiadomienia push | token urządzenia (Expo), system telefonu, ustawienie włączone lub wyłączone, zapis, które powiadomienia wysłano; treść powiadomienia (tylko informacja, że zbliża się termin, liczba terminów, czy to termin z przepisu i, przy jednym terminie, jego data, albo informacja o nowym tygodniu lub o dołączeniu drugiego rodzica; bez nazwy zadania) | przypomnienia na telefonie | zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a): zgoda systemowa i przełącznik w aplikacji | do wyłączenia, wylogowania z telefonu lub usunięcia konta; martwe tokeny usuwamy automatycznie |
| Zdążymy+ (zakup) | identyfikator konta w RevenueCat (nasz identyfikator konta, nie e-mail), sklep, produkt, numer transakcji, daty, ewentualny zwrot | realizacja i rozliczenie zakupu, przywracanie zakupów | umowa (art. 6 ust. 1 lit. b); obowiązek prawny, np. księgowy (art. 6 ust. 1 lit. c) | zapis w bazie do usunięcia konta (ostatniego w rodzinie); dokumenty rozliczeniowe do 5 lat od końca roku podatkowego, w którym zakup się odbył |
| Kalendarz (Zdążymy+) | tytuły (nazwy zadań) i terminy zadań bez statusu, a z dziennika dziecka wizyty (co to za wizyta, imię dziecka, kto z rodziców idzie, godzina i miejsce; z ostatnich 30 dni i przyszłe), bez notatek, pod tajnym linkiem; plik pobiera usługa kalendarza w telefonie (np. Google, Apple), więc widzi go także jej dostawca | wyświetlanie terminów w kalendarzu telefonu | umowa (art. 6 ust. 1 lit. b); wizyty dziecka: osobna zgoda na dane o zdrowiu dziecka, ta sama co na dziennik (art. 9 ust. 2 lit. a) | do wyłączenia kalendarza, utworzenia nowego linku lub usunięcia konta; wizyty także do usunięcia wizyty albo dziecka z dziennika |
| Uwagi do kroków | rodzaj uwagi, treść, link do źródła, opcjonalnie e-mail | poprawianie treści, odpowiedź na uwagę | uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f): rzetelność treści; zgoda w części e-maila | 12 miesięcy od zgłoszenia, potem usuwamy |
| Kontakt e-mailem | adres, treść wiadomości | odpowiedź na pytanie | uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) | do czasu załatwienia sprawy i przedawnienia roszczeń |
| Bezpieczeństwo serwera | adres IP, czas i adres żądania, kod odpowiedzi (logi) | ochrona przed nadużyciami i awariami | uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) | 30 dni (dziennik systemu i logi aplikacji); systemowe rejestry prób logowania do serwera (adresy IP) do ok. 2 miesięcy |
| Raporty o błędach | typ błędu i ślad stosu, adres strony bez parametrów, nazwa środowiska, model telefonu i wersja systemu; bez adresu e-mail, odpowiedzi z planu, notatek, ciasteczek, nagłówków i adresu IP | wykrywanie i naprawianie awarii strony, panelu, serwera i aplikacji | prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f): utrzymanie i bezpieczeństwo usługi | 30 dni (okres ustawiony w organizacji Sentry) |
| Kopie zapasowe bazy | cała baza; wysyłana poza serwer tylko zaszyfrowana; przed każdą aktualizacją aplikacji dodatkowa kopia na serwerze, niezaszyfrowana, nigdy nieprzesyłana dalej | odtworzenie po awarii | uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) | 14 dni na serwerze (także kopia sprzed aktualizacji) i 30 dni w Cloudflare R2 (pkt 6) |
| Ochrona formularzy przed botami | przy logowaniu, w kreatorze i przy zapisie na przypomnienia przeglądarka przechodzi sprawdzenie Cloudflare Turnstile (m.in. adres IP i cechy przeglądarki); nasz serwer dostaje z niego tylko jednorazowy wynik | ochrona przed zalewaniem skrzynek i serwera wiadomościami | uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) | wynik sprawdzenia jest jednorazowy i nie jest zapisywany; dane sprawdzenia przetwarza Cloudflare |
| Statystyki strony | zagregowane odsłony bez cookies i identyfikatorów | wiedza, które strony są czytane | uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) | okres przechowywania agregatów ustala Cloudflare; skrypt zgłasza tylko stronę, na której zaczynasz wizytę |
Czego nie robimy: aplikacja nie ma analityki ani reklam, a raporty o błędach są pozbawione danych osobowych (strona i aplikacja nie wysyłają ich bez błędu: bez sesji, śladów i nagrań) (patrz „Raporty o błędach” wyżej); lokalizacja (przy „Najbliżej mnie”) jest używana tylko na telefonie, za Twoją zgodą systemową, i nie jest wysyłana na serwer; tak samo pensje wpisane w „Urlopach i pieniądzach” (zostają w pamięci telefonu, kwoty liczy telefon, a przy wylogowaniu je usuwa); nie sprzedajemy danych; nie podejmujemy decyzji wywołujących skutki prawne wobec Ciebie wyłącznie w sposób zautomatyzowany (lista formalności jest dopasowywana do Twoich odpowiedzi, ale to tylko podpowiedź).
2.3. Drugi rodzic
Plan, statusy, notatki, polubione porodówki, wybrana porodówka, plan porodu i dziennik dziecka należą do rodziny: Ty i drugi rodzic macie równe prawa i oboje to widzicie, oraz widzicie swoje adresy e-mail (i imiona, jeśli je podaliście w dzienniku). Prywatne zostają: Twoje konto, telefony (powiadomienia push), opinie o porodówkach oraz waga i ciśnienie. Rodzinę tworzy najwyżej dwoje rodziców. Dołączenie do rodziny drugiego rodzica zastępuje Twoje dane wspólnymi (aplikacja pyta o to wprost). Po opuszczeniu rodziny dostajesz własną kopię planu, statusów, notatek, polubień, planu porodu i dziennika dziecka, a drugi rodzic zostaje z oryginałem. Po usunięciu konta wspólne dane zostają u drugiego rodzica, a rodzina znika razem z ostatnim rodzicem. Gdy drugi rodzic dołączy, zapraszający dostaje powiadomienie, a jeśli żaden jego telefon go nie przyjął, e-mail z adresem dołączającego; osoba, która ma już własne dane, przed dołączeniem widzi adres zapraszającego.
2.3a. Dane o drugim rodzicu, które wpisujesz Ty
Układając plan, podajesz też informacje o drugim rodzicu: formę jego zatrudnienia, ubezpieczenie chorobowe, umowę na czas określony, status studenta, rejestrację w urzędzie pracy, dobrowolne ubezpieczenie w NFZ, a w Zdążymy+ podział jego urlopów. Nie pytamy o jego imię, nazwisko ani adres e-mail, więc bez jego konta nie wiemy, kto to jest, i nie łączymy tych odpowiedzi z żadną osobą. Służą tylko do ułożenia Waszego planu. Wpisuj je za wiedzą tej osoby. Nie informujemy jej osobno, bo nie znamy jej danych kontaktowych (art. 14 ust. 5 lit. b RODO); gdy dołączy do rodziny, zobaczy te odpowiedzi, może je zmienić, a pkt 7 (jej prawa) obowiązuje ją wprost. Uznajemy, że takie odpowiedzi nie identyfikują osoby, a ta informacja jest wystarczająca.
2.4. Kreator na stronie bez konta
Odpowiedzi w kreatorze na stronie (/kreator, /plan) są zapisane w adresie strony i w pamięci Twojej przeglądarki
(localStorage, szkic kreatora) i nie są zapisywane na naszym serwerze, dopóki nie założysz konta albo nie zapiszesz
się na przypomnienia. Serwer strony widzi je tylko w chwili wyświetlenia planu (adres strony), nie zapisuje ich ani nie
umieszcza w logach. Szkic usuwamy z przeglądarki po zapisaniu planu na koncie, przy wylogowaniu i przy usunięciu konta; bez
konta zostaje w niej, dopóki go nie usuniesz (ustawienia przeglądarki). Z tego powodu nie ładujemy na tych stronach
statystyk (zob. Politykę cookies).
2.5. Dane zapisane na Twoim telefonie
Aplikacja zapisuje w bezpiecznym magazynie telefonu (Keychain na iOS, Keystore na Androidzie): tokeny sesji, pensje wpisane w „Urlopach i pieniądzach”, znacznik pokazanych gratulacji, znacznik ukrytej wiadomości o drugim rodzicu, zapamiętane województwo na liście porodówek oraz kod zaproszenia z otwartego linku. Usuwamy je przy wylogowaniu, przy usunięciu konta i przy końcu sesji, którego serwer nie uznaje; na iOS także przy pierwszym uruchomieniu po ponownej instalacji (system zostawia tam wpisy po usunięciu aplikacji). Po przywróceniu telefonu z kopii zapasowej wpisy mogą wrócić z kopii, o czym decyduje system telefonu. Tymczasowe kopie zdjęć porodówek usuwamy z pamięci podręcznej po wysłaniu. Aplikacja pobiera z naszego serwera katalog formalności i zapisuje go w pliku (bez danych osobowych).
Dziennik dziecka aplikacja trzyma też w telefonie, żeby działał bez internetu: w bazie zaszyfrowanej (SQLCipher) kluczem z bezpiecznego magazynu telefonu. Wpisy zrobione bez sieci czekają tam na wysłanie. Bazę i klucz usuwamy przy wylogowaniu, przy usunięciu konta i przy końcu sesji, którego serwer nie uznaje. Przypomnienia o wizytach i kolejnych dawkach leku („Wizyty i leki”) ustawia sam telefon, jako powiadomienia lokalne, bez naszego serwera; na ekranie blokady widać tylko imię dziecka i godzinę, bez nazwy wizyty i leku. Usuwamy je razem z bazą. W Zdążymy+ trwający sen albo karmienie widać też na ekranie blokady (imię dziecka i od której godziny), a widżet „Dziennik dziecka” na iPhonie, jeśli go dodasz, pokazuje, ile minęło od ostatnich wpisów. Robi to sam telefon, bez naszego serwera; ekran blokady wyłączysz w ustawieniach powiadomień albo Live Activities telefonu, a po wylogowaniu znikają oba. Podsumowanie miesiąca („Przewiń miesiąc”) też liczy telefon z dziennika, bez naszego serwera; obraz do udostępnienia powstaje w telefonie, domyślnie bez imienia dziecka i dat, i trafia tylko tam, gdzie go sam wyślesz, a powiadomienie w dniu, w którym dziecko kończy kolejny miesiąc, ustawia telefon jako powiadomienie lokalne (wyłączysz je razem z całą funkcją w Koncie, „Funkcje aplikacji”).
Plan porodu w PDF robi sam telefon, a na stronie przeglądarka (okno drukowania); plik nie przechodzi przez nasz serwer i trafia tylko tam, gdzie go wyślesz. Plan wypełniony na stronie bez konta zostaje tylko w przeglądarce (zob. Politykę cookies).
3. Komu przekazujemy dane (odbiorcy)
Korzystamy z podmiotów, którym powierzamy przetwarzanie danych w naszym imieniu (podmioty przetwarzające) na podstawie umów powierzenia:
| Podmiot | Do czego | Gdzie przetwarza dane | Umowa powierzenia |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | hosting serwera (aplikacja, baza danych, kopie na serwerze) | Helsinki, Finlandia (serwer testowy: Norymberga) | umowa powierzenia zawarta w konsoli Hetznera (2026-10-12) |
| Cloudflare, Inc. | DNS i bezpieczeństwo domeny, sprawdzenie, że formularz wypełnia człowiek (Turnstile), przekierowanie poczty przychodzącej (kontakt@), szyfrowane kopie bazy i kopia opublikowanych oraz czekających zdjęć porodówek w Cloudflare R2, statystyki strony bez cookies |
R2: jurysdykcja UE; spółka z USA | umowa powierzenia (DPA) wbudowana w Self-Serve Subscription Agreement (2026-10-12) |
| Resend, Inc. | wysyłka e-maili (kody i linki logowania, przypomnienia, odpowiedzi na uwagi) | region Irlandia (eu-west-1); spółka z USA | umowa powierzenia (DPA) wbudowana w warunki Resend (2026-10-12) |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | raporty o błędach strony, panelu, serwera i aplikacji (technika błędu, adres strony bez parametrów, model telefonu i wersja systemu; bez treści Twojego planu) | region UE (Frankfurt); spółka z USA | umowa powierzenia (DPA) zaakceptowana w panelu Sentry |
| RevenueCat, Inc. | obsługa zakupów Zdążymy+ w aplikacji | USA | umowa powierzenia (DPA) wbudowana w warunki RevenueCat (2026-10-12) |
| Expo (650 Industries, Inc.) | wysyłka powiadomień push do Apple i Google, budowanie aplikacji, pobieranie aktualizacji aplikacji (adres IP) | USA | bez odrębnej umowy powierzenia (certyfikat DPF); dane to token powiadomień i adres IP |
| Google Ireland Limited (Gmail) | skrzynka (konto prywatne), do której Cloudflare przekazuje wiadomości z kontakt@zdazymy.pl |
UE i USA | konto prywatne: warunki Google, bez odrębnej umowy powierzenia (ryzyko świadomie akceptujemy; Google Workspace z umową przy większej skali) |
Księgowość prowadzi samodzielnie Administrator, więc nie ma osobnego biura rachunkowego, któremu przekazywalibyśmy dane o zakupach.
Apple (App Store, APNs) i Google (Google Play, Firebase Cloud Messaging) to niezależni administratorzy swoich danych: sklepy obsługują Twoją płatność i konto w sklepie (nie widzimy danych karty), a ich usługi dostarczają powiadomienia push na telefon. Ich zasady prywatności obowiązują obok naszych. W sklepie Apple występujemy pod imieniem i nazwiskiem zapisanymi w koncie deweloperskim (Lukasz Amroz, bez polskich znaków): to ten sam Administrator, co w punkcie 1.
Dane mogą też trafić do organów publicznych, gdy prawo tego wymaga.
4. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Część dostawców to spółki z USA (Cloudflare, Resend, Sentry, RevenueCat, Expo, Google, Apple), choć dane są przetwarzane w UE tam, gdzie to możliwe (Hetzner w Finlandii, Resend w Irlandii, Sentry we Frankfurcie, kopie w Cloudflare R2 z jurysdykcją UE). Jeśli dane trafiają do USA, robimy to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony dla podmiotów uczestniczących w EU-U.S. Data Privacy Framework (Cloudflare, Resend, według oświadczeń dostawców także Expo i Google) albo standardowych klauzul umownych, które zawierają umowy powierzenia (Cloudflare, Resend, RevenueCat, Sentry; RevenueCat opiera się wyłącznie na klauzulach). Expo nie ma publicznej umowy powierzenia, więc opieramy się na jego certyfikacie DPF. Informację o zastosowanych zabezpieczeniach (np. klauzulach) możesz uzyskać, pisząc na kontakt@zdazymy.pl.
5. Bezpieczeństwo
Połączenia są szyfrowane (HTTPS). Nie ma haseł: logujesz się kodem z e-maila. W bazie trzymamy tylko skróty kodów,
linków, tokenów i zaproszeń. Kopie bazy wysyłane poza serwer są szyfrowane (age), a klucz prywatny nie leży na serwerze; dysk serwera nie jest szyfrowany
(dane zdrowotne leżą w bazie jawnie, chronione dostępem do serwera; notatki dziennika dziecka, plan porodu oraz wartości i notatki pomiarów wagi i ciśnienia są w bazie dodatkowo zaszyfrowane). Dostęp do serwera, panelu administracyjnego i skrzynki
kontakt@ ma wyłącznie Administrator. Serwer ma zaporę i ochronę przed
zgadywaniem haseł, a zapytania do logowania, zaproszeń i zapisu opinii mają limity.
6. Jak długo przechowujemy dane
- Konto i dane planu: do usunięcia konta. Konta, w których nie logowałeś się przez 24 miesiące, usuwamy (ostrzegamy e-mailem 30 dni wcześniej, a zalogowanie anuluje usunięcie). Nieaktywność liczymy od ostatniego logowania lub odświeżenia sesji w aplikacji albo na stronie; samo wysyłanie przypomnień jej nie przerywa. Konta rodzin z aktywnym Zdążymy+ nie są usuwane przed końcem opłaconego okresu; jeśli drugi rodzic jest aktywny, usuwamy tylko konto nieaktywnego rodzica, a wspólne dane zostają u drugiego.
- Kody logowania: ważne 10 minut, linki logowania: 15 minut, a wpisy o nich (też zużyte) usuwamy po 24 godzinach; tokeny sesji: 30 dni z rotacją, wygasłe usuwamy; zaproszenia do rodziny: ważne 24 godziny, wpis wygasłego usuwamy po 30 dniach.
- Konto bez zgód: konto, którego właściciel nie zaakceptował Regulaminu i nie wyraził zgody na dane o zdrowiu po pierwszym uruchomieniu, usuwamy po 30 dniach (przechowuje tylko adres e-mail).
- Przypomnienia e-mail: wypisanie się (link w wiadomości), wyłączenie w Koncie i usunięcie planu usuwają zapis razem z odpowiedziami (nie zostaje po nim ślad „wypisany”); zapis niepotwierdzony w ciągu 7 dni usuwamy.
- Dziennik dziecka: do usunięcia dziecka z dziennika (razem ze wszystkimi wpisami, wizytami i kuracjami, u obojga rodziców) albo konta; usunięty wpis, wizyta albo kuracja zostaje w bazie bez notatki przez 30 dni, żeby zniknął też z telefonu drugiego rodzica, potem usuwamy go całkiem.
- Plan porodu: do usunięcia planu (u obojga rodziców) albo konta. Plan wypełniony na stronie bez konta zostaje w przeglądarce, dopóki go nie wyczyścisz („Wyczyść plan”), nie usuniesz danych strony w przeglądarce albo nie wylogujesz się na tym komputerze.
- Waga i ciśnienie: do usunięcia pomiaru, wszystkich pomiarów („Usuń wszystkie pomiary”) albo konta.
- Uwagi do kroków (z opcjonalnym adresem i odpowiedzią) usuwamy po 12 miesiącach od zgłoszenia, a odrzucone zdjęcia porodówek (sam wpis z powodem odrzucenia, plik znika od razu) po 12 miesiącach.
- Usunięcie konta kasuje konto, tokeny, linki i kody oraz zapis na przypomnienia pod tym adresem, Twoje opinie, tokeny powiadomień i nieopublikowane zdjęcia porodówek (opublikowane zostają przy porodówce, bez podpisu i bez powiązania z kontem); wspólne dane zostają u drugiego rodzica, a rodzina znika razem z ostatnim rodzicem. Zapis zakupu w naszej bazie znika razem z ostatnim kontem rodziny; rozliczenia i płatności prowadzą sklepy i RevenueCat według własnych zasad, a dokumenty rozliczeniowe sklepów (zestawienia wypłat) przechowujemy w księgowości tak długo, jak wymagają przepisy (pkt 2.2).
- Kopie zapasowe przechowujemy 14 dni na serwerze (także niezaszyfrowaną kopię robioną tam przed aktualizacją aplikacji) i
30 dni w Cloudflare R2; zdjęcia porodówek w R2 są lustrem katalogu na serwerze, więc usunięte lub odrzucone znikają stamtąd
przy najbliższej nocnej synchronizacji. Dane usuniętego konta mogą więc
pozostać w kopiach do 30 dni; nie przywracamy ich poza awarią, a po przywróceniu ponownie usuwamy dane kont
usuniętych w międzyczasie (procedura i skrypt:
procedury-danych.md) (przećwiczone 2026-10-12). - Logi serwera: 30 dni (adres IP, czas i adres żądania, kod odpowiedzi; bez adresów e-mail i treści); systemowe rejestry prób logowania do serwera (adresy IP) do ok. 2 miesięcy.
7. Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia („bycia zapomnianym”), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (tam, gdzie przetwarzamy je na podstawie zgody lub umowy), sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem.
Jak z nich skorzystać: napisz na kontakt@zdazymy.pl; w aplikacji usuniesz konto sam (Konto → „Usuń konto”), dziennik dziecka w profilu dziecka („Usuń dziennik dziecka”), plan porodu pod samym planem („Usuń plan porodu”), wagę i ciśnienie pod pomiarami („Usuń wszystkie pomiary”), a przypomnienia wyłączysz w Koncie lub linkiem „wypisz się” w każdej wiadomości. Odpowiadamy w ciągu miesiąca (w wyjątkowych przypadkach dwóch, o czym poinformujemy). Kopię danych (plik JSON z tym, co o Tobie przechowujemy) pobierzesz sam w Koncie („Pobierz moje dane”, w aplikacji i na stronie, do 5 razy na godzinę) albo dostaniesz na żądanie na adres konta e-mailem, w tym samym terminie.
Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
8. Czy musisz podawać dane
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail, zgody na dane o zdrowiu i akceptacji Regulaminu nie możemy założyć konta ani ułożyć planu. Powiadomienia (e-mail, push), lokalizacja i kalendarz są opcjonalne.
9. Osoby poniżej 16. roku życia
Z Zdążymy mogą korzystać osoby, które ukończyły 16 lat: od tego wieku sama wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych w usłudze internetowej (art. 8 RODO). Osoba młodsza może korzystać tylko za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, który odpowiada wtedy za jej dane i ewentualny zakup. Wieku nie weryfikujemy (wystarcza oświadczenie przy akceptacji Regulaminu); jeśli dowiemy się, że konto założyła osoba poniżej 16 lat bez takiej zgody, usuniemy je. Zakup Zdążymy+ przez osobę niepełnoletnią zależy od zasad sklepu (Apple, Google) i od jej zdolności do czynności prawnych.
10. Zmiany polityki
Gdy zmienimy politykę w istotny sposób (nowy cel, nowy odbiorca, zmiana zgód), poinformujemy Cię w aplikacji i
poprosimy o zgody ponownie. Aktualna wersja: z 8 listopada 2026 r., oznaczenie wersji zgód: 2026-10.
11. Pliki cookies
Strona używa tylko niezbędnych cookies sesyjnych; aplikacja ich nie używa. Szczegóły w Polityce cookies.